-
1 warning device
-
2 kick-back preventer
устройство предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукояткаEnglish-Russian dictionary of labour protection > kick-back preventer
-
3 single-stroke device
устройство предупреждения двойного ходаEnglish-Russian dictionary of labour protection > single-stroke device
-
4 non-repeat safeguard
устройство предупреждения двойного ходаEnglish-Russian dictionary of labour protection > non-repeat safeguard
-
5 single-stroke attachment
устройство предупреждения двойного ходаEnglish-Russian dictionary of labour protection > single-stroke attachment
-
6 kick-back preventer
устройство предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукояткаEnglish-Russian labor protection dictionary > kick-back preventer
-
7 non-repeat safeguard
устройство предупреждения двойного ходаEnglish-Russian labor protection dictionary > non-repeat safeguard
-
8 single-stroke attachment
устройство предупреждения двойного ходаEnglish-Russian labor protection dictionary > single-stroke attachment
-
9 single-stroke device
устройство предупреждения двойного ходаEnglish-Russian labor protection dictionary > single-stroke device
-
10 EW warning set
-
11 warner
устройство предупреждения; индикатор (напр. метана) -
12 device
device nприборaircraft anticollision deviceприбор предупреждения столкновений воздушных судовanti-icing deviceпротивообледенительное устройствоantiretraction deviceустройство предотвращения уборкиantiskid deviceпротивоюзовое устройствоantitopple deviceустройство, предотвращающее выбивание гироскопаarresting deviceтормозное устройствоaudio warning deviceзвуковая аварийная сигнализацияautomatic course deviceавтомат курсаautomatic signalling deviceавтоматическое сигнальное устройствоbraking deviceтормозное устройствоbraking test deviceустройство для проверки торможенияcabin tightness testing deviceприбор для проверки кабины на герметичностьcaging deviceарретирcargo-handling deviceпогрузочно-разгрузочное устройствоcargo-loading deviceпогрузочное устройствоcargo tie-down deviceоборудование для крепления грузаcargo-weighting deviceгрузовые весыcartridge actuated deviceпиропатронcentering cam deviceкулачковое центрирующее устройствоcentering deviceцентрирующее устройствоchart-matching deviceблок совмещения радиолокационного изображения с картойcircuit protection deviceустройство защитыclosure deviceзапорное устройствоcontinuous measuring deviceустройство для непрерывного замераdeicing deviceпротивообледенительное устройствоdispersion deviceустройство для распыленияdisplay deviceдисплейdust protection deviceпылезащитное устройствоelectronic deviceэлектронное оборудованиеelectronic storage deviceэлектронное запоминающее устройствоengine lifting deviceприспособление для подъема двигателяexchange deviceустройство обменаexplosives detecting deviceустройство для обнаружения взрывчатых веществfastening deviceзапирающее устройствоfilling deviceмеханизм заправкиfloatation deviceплавсредствоfriction test deviceустройство для замера сцепленияgaging deviceманометрhand-held deviceручной приводhigh-lift devices wingкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift wing devicesвысокоэффективная механизация крылаhoisting deviceподъемникhoming deviceследящее устройствоigniting deviceвоспламеняющее устройствоinsertion deviceустройство вводаintrusion detection deviceустройство сигнализации о вторженииlift devicesмеханизация крылаlift dump deviceустройство для уменьшения подъемной силы крылаloading deviceзагрузочное устройствоload transfer deviceустройство для перемещения грузаlocking deviceстопорный механизмlockout deviceблокирующее устройствоmeasuring deviceизмерительный приборmetering deviceдозирующее устройствоmooring deviceшвартовкаnoise abatement deviceустройство для снижения уровня шумаnoise suppression deviceглушитель шумаrecording deviceрегистраторsafety deviceпредохранительsafety relief deviceпредохранительно-разгрузочное устройствоself-centering deviceустройство разворота в нейтральное положениеself-recording deviceсамописецsensing deviceчувствительный элементsignalling deviceсигнальное устройствоstabilizer servicing deviceприспособление для обслуживания стабилизатораstall warning deviceдатчик предупреждения больших углов атакиswitching deviceкоммутационное устройствоsystem leakage deviceприбор для проверки систем на герметичностьtermination deviceустройство для причаливанияthrough deviceпереходникthrust producting deviceустройство для создания тягиtimber-carrying suspending deviceустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtire inflation deviceприспособление для зарядки авиацииtow deviceбуксировочное устройствоtripping deviceотключающее устройствоunderfrequency protection deviceзащитное устройство от повышения частотыunit load deviceсредство пакетирования грузовunit load device rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияvisual warning deviceсредство визуального аварийного оповещенияwarning deviceустройство предупрежденияwater depth measuring deviceустройство для измерения водыweapon detecting deviceустройство для обнаружения оружияweighting deviceустройство для взвешиванияwheel installation deviceприспособление для установки колесаwing devicesмеханизация крылаwing extendable devicesвыдвижная механизация крыла -
13 warning
warning nпредупреждениеwarn vпредупреждатьacceleration warning systemсистема сигнализации перегрузокaerodrome warningпредупреждение по аэродромуair alert warningсигнализация аварийной обстановки в полетеairborne proximity warning indicatorбортовой сигнализатор опасного сближенияaircraft warning systemсистема предупредительной сигнализации воздушного суднаaltitude alert warningсигнализация самопроизвольного ухода с заданной высотыangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack warning systemсистема сигнализации предельных углов атакиaudio warning deviceзвуковая аварийная сигнализацияaural warningзвуковая сигнализацияbomb warningпредупреждение о наличии взрывного устройстваcollision warning alarmсигнал оповещения об опасности столкновенияcollision warning equipmentоборудование предупреждения столкновенийcollision warning stationстанция предупреждения столкновенийcomparison warning lightтабло сигнализации отказа системы сравненияdanger warningпредупреждение о опасностиdeviation warningпредупреждение об отклоненииdeviation warning systemсистема сигнализации отклонения от курсаearly warningсвоевременное предупреждениеearly warning coverageзона дальнего обнаруженияearly warning radarрадиолокатор дальнего обнаруженияearly warning stationстанция дальнего обнаруженияearly warning systemсистема дальнего обнаруженияemergency warning systemсистема аварийной сигнализацииfailure warning lightтабло сигнализации отказаfail warningсигнализация отказаfalse warningложная сигнализацияfire warningсигнализация о пожареfire warning lightтабло сигнализации пожараfire warning systemсистема пожарной сигнализацииflaps asymmetry warning systemсистема сигнализации рассогласования закрылковfuel pressure warning lightсигнальная лампочка давления топливаgale warningштормовое предупреждениеground proximity warningсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warning systemсистема предупреждения опасного сближения с землейheading warning flagбленкер отказа курсовой системыice warningсигнализация обледененияinstrument failure warning systemсистема сигнализации отказа приборовlimit bank warning unitблок сигнализации предельного кренаmeteorological warningметеорологическое предупреждениеminimum safe altitude warningпредупреждение о минимальной безопасной высотеpilot warning sheetлист предупреждений пилота(об опасности) pressure warning switchсигнализатор аварийного давленияproximity warning indicatorсигнализатор опасного сближенияproximity warning systemсистема сигнализации сближения(воздушных судов) radar warning lineграница радиолокационного обнаруженияradar warning netсистема радиолокационного обнаруженияslip warning systemсистема сигнализации опасного скольженияspeed warning relayреле максимальной скоростиstall warningпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warning deviceдатчик предупреждения больших углов атакиstall warning systemсистема сигнализации о приближении к сваливанию(на крыло) storm warningштормовое предупреждениеsurge warning switchсигнализатор возникновения помпажа(двигателя) visual warningвизуальная сигнализацияvisual warning deviceсредство визуального аварийного оповещенияwarning annunciatorаварийное таблоwarning areaзона предварительного оповещенияwarning broadcast netсеть аварийного оповещенияwarning circuitцепь сигнализацииwarning deviceустройство предупрежденияwarning flag movement systemфлажковая система предупреждения об отказеwarning indicationаварийная сигнализацияwarning instrumentсигнализирующее устройствоwarning lightсигнальная лампаwarning light colorцвет аварийной сигнализацииwarning signпредупредительный знакwarning signalпредупредительный сигналwarning stationстанция оповещенияwarning systemсистема предупредительной сигнализацииwarning system control unitблок управления аварийной сигнализацииwarn of dangerпредупреждать об опасностиwarn the aircraftпредупреждать воздушное судноwindshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветра -
14 warning device
2) Морской термин: прибор тревожной сигнализации3) Военный термин: прибор обнаружения и оповещения, прибор обнаружения и предупреждения, устройство для подачи сигнала тревоги4) Техника: предупредительное устройство, сигнализатор, средство сигнализации5) Строительство: сигнальное устройство, сигнальный прибор6) Автомобильный термин: предупреждающее устройство, устройство предупредительной сигнализации7) Архитектура: предупреждающий сигнализатор, специальный прибор8) Телекоммуникации: устройство визуальной сигнализации, устройство звуковой сигнализации9) Космонавтика: устройство оповещения, устройство сигнализации10) Контроль качества: устройство (предупредительной) сигнализации11) Авиационная медицина: аварийный сигнализатор, средство аварийной сигнализации12) Макаров: сигнализатор (предупреждающий)13) Безопасность: средство сигнализации об опасности -
15 aircraft proximity warning device
Военный термин: устройство предупреждения о близости ЛАУниверсальный англо-русский словарь > aircraft proximity warning device
-
16 automatic overwind alarm device
Общая лексика: автоматическое устройство предупреждения перетяжки (лебедки)Универсальный англо-русский словарь > automatic overwind alarm device
-
17 warning device
Англо-русский словарь по гражданской авиации > warning device
-
18 missile approach warner
сигнализатор приближения ракеты < противника>, устройство предупреждения о ракетной атаке -
19 APWD
APWD, aircraft proximity warning device————————APWD, Army Psychological Warfare DepartmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > APWD
-
20 aircraft proximity warning device
APWD, aircraft proximity warning deviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > aircraft proximity warning device
См. также в других словарях:
устройство предупреждения двойного хода — rus устройство (с) предупреждения двойного хода eng single stroke device, non repeat safeguard, single stroke attachment fra dispositif (m) antirépétiteur, dispositif (m) au coup par coup , dispositif (m) de protection contre le coup redoublé,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство предупреждения обратного удара — rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж) eng kick back preventer fra dispositif (m) antiretour deu Rückschlagsicherung (f) spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство предупреждения отдачи — rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж) eng kick back preventer fra dispositif (m) antiretour deu Rückschlagsicherung (f) spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство звуковой сигнализации — [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые устройство акустического предупрежденияустройство акустической сигнализации Тематики безопасность машин и труда в целом EN acoustic signaling device … Справочник технического переводчика
устройство, герметично запаянное в оболочку «nC» — устройство, герметично запаянное в оболочку «nC» Устройство, содержащее или не содержащее полости, все части которого залиты компаундом для предупреждения проникания в него окружающей взрывоопасной среды. Примечание Под устройством,… … Справочник технического переводчика
устройство (прибор) безопасности — Устройство (механическое, электрическое, электронное и др.), предназначенное для отключения (или предупреждения о необходимости отключения) механизмов подъемника в случаях нарушения эксплуатационных характеристик. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
устройство подавления акустического удара (в телефонии) — Устройство, относящееся к телефону абонента и предназначенное для предупреждения акустических ударов посредством установления верхнего предела абсолютных значений мгновенного напряжения электрического тока, которое может применяться к головному… … Справочник технического переводчика
Устройство безопасности — – техническое устройство механического, электрического, гидравлического или иного (неэлектронного) типа, установленное на кране и предназначенное для отключения механизмов в аварийных ситуациях или предупреждения крановщика (машиниста) об… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство оповещения о приближении поезда — Устройство оповещения о приближении поезда: комплекс технических средств, предназначенный для предупреждения пассажиров и работников железной дороги о приближении железнодорожного поезда... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт… … Официальная терминология
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство безопасности — 7.15. Устройство безопасности Техническое устройство электрического, механического или иного (неэлектронного) типа, устанавливаемое на подъемнике для отключения механизмов в аварийных ситуациях или предупреждения этих ситуаций Источник: ПБ 10 518 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации